Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Outil Texte: Réglage de pan en acier

Quand j'avais seize ans, je suis tombé amoureux du son de la casserole en acier et j'ai décidé que j'allais faire le mien. Je savais qu’ils avaient été fabriqués en martelant à la main le fond des tambours excédentaires de 55 gallons et j’imaginais (avec l’arrogance débridée que des adolescents naïfs, précoces et légèrement gâtés peuvent rassembler) que si cela pouvait être fait par des «insulaires natifs» Un de ces pays plus petits et moins importants ailleurs dans le monde, ce serait sûrement facile pour moi, dans ma cour arrière de banlieue de Dallas, au Texas, aux États-Unis.

En y repensant, je voudrais simplement présenter mes excuses à tout le monde, pour ce sentiment.

Je suppose, à juste titre, que je n'ai pas fabriqué de casserole en acier. Mais pas faute d'essayer. J'ai traversé trois barils de 100 litres (55 gallons), provenant du magasin de produits de la ferme local et utilisés, au cours de leur vie utile initiale, pour expédier de la pâte de tomate. Je les ai traînés dans la cour arrière et me suis mis sérieusement à l'aide d'un marteau de quatre livres. Ce n'était pas un travail tranquille.

Après environ cinq heures de martèlement, le premier tambour a été gâté par un coup qui a déchiré un petit trou dans l’acier en forme de croissant. Inébranlable, j'ai sauté dans le camion et suis retourné au magasin de produits de la ferme. Avant de me lancer dans le deuxième baril, j'ai pris le marteau dans le garage et j'ai arrondi les bords d'une face avec un banc. En fait, j'ai toujours ce marteau. Attends, je vais BRB…

J'ai été capable de couler le deuxième tambour environ un pouce de plus avant qu'il ne soit également tombé en panne. Le projet durait maintenant deux ou trois jours et je commençais à être frustré. Vous comprenez bien, c’était en 1991, alors que Google n’était même pas encore éclairé par Larry ni par Sergei, et les informations que j’avais sur le processus de fabrication des casseroles en acier provenaient d’un livre de 1964 de Peter Seeger intitulé Steel Drums: comment les jouer et les fabriquer C’est ce que j’ai vérifié à la bibliothèque de l’université locale après une recherche minutieuse dans leur catalogue de cartes. (Oui, il y avait des cartes en cause.) Le livre de Seeger contenait de bons documents de référence, des images et des diagrammes fascinants, et son titre renforçait mon idée selon laquelle la fabrication de casseroles en acier était une entreprise assez simple. Mais il était très désuet, et le titre - avec sa en dix étapes faciles sous-ton - se révéler sérieusement trompeur.

Depuis mes tentatives avortées, des informations bien meilleures sur le processus sont devenues disponibles, et bien sûr, il s'avère que fabriquer de bonnes casseroles en acier est un métier très exigeant qui nécessite des années à maîtriser. En fait, alors même que j’étais dans le jardin en train de brutaliser les tympans, le physicien et musicien suédois Ulf Kronman était en train de mettre la touche finale à un livre qui, aujourd’hui, reste l’ouvrage de référence sur les aspects pratiques de la fabrication des bacs en acier. Steel Pan Tuning: Manuel pour la fabrication et le réglage de casseroles en acier a été publié pour la première fois en décembre 1991 à partir des travaux de terrain effectués par Kronman en 1989 et 1990 avec les syntoniseurs à cuve en acier Lawrence "Egar" Mayers et Rudy Smith.

Kronman, ayant vu l'éléphant là-bas, est catégorique: la fabrication de casseroles en acier n'est pas une compétence à apprendre d'un livre: «En fait, écrit-il, il serait plus facile de fabriquer un violon de travail lire un manuel plutôt que de fabriquer une casserole en acier. »Mon expérience très limitée me plait dans cette évaluation, de même que le consensus de la communauté des casseroles en acier: si vous voulez apprendre à fabriquer des casseroles en acier, le mieux est de trouver quelqu'un qui connaisse déjà et servir un apprentissage.

Par contre, si vous n’avez pas accès à une telle formation (ou à l’argent nécessaire, ou au temps qu’il aura certainement), et que vous souhaitez toujours expérimenter avec la fabrication de votre propre tambour en acier (ou que vous voulez simplement comprendre comment cela se fait), vous ne trouverez pas une meilleure référence que le livre de Kronman. Pour moi, au moins, il est difficile de imaginer une meilleure référence. La section pratique du livre couvre tout, du choix du tambour de 55 gallons à l’ajustement du pan, à sa finition et au montage sur un support. Les annexes sont remplies de mesures méticuleuses de véritables casseroles de nombreux types et des outils originaux utilisés pour les faire. Une section théorique détaillée traite de la physique acoustique d'une casserole en acier (qui sont assez compliquées), et une courte section intitulée «Avenir», bien que maintenant extrêmement dépassée, aborde certains des problèmes et des premiers développements de la fabrication industrielle des casseroles.

Le meilleur de tous? C'est gratuit. Pendant de nombreuses années après la publication Réglage de pan en acier Panyard, Inc., un vendeur respecté de l'industrie de l'acier de l'Ohio dans le Ohio, n'a été disponible qu'en version imprimée, mais Kronman a publié en 1998 une version PDF ouverte du livre, qui peut encore être téléchargée gratuitement sur son site web aujourd'hui.

Techniquement, mon propre projet Steelpan DIY est toujours en attente. Le troisième tambour ne s'est jamais cassé. J’ai même réussi à couler le fond à un demi-pouce de la profondeur voulue avant, vers 9 h 15, un samedi soir, la patience de notre voisin a finalement cédé et il a commencé à crier par-dessus la clôture pour que je pour l'amour de dieu s'il vous plaît coupez ce martèlement.

Je vous ai dit que j'étais un peu gâté. Je ne m'étais jamais vraiment rendu compte que ces ombres vagues qui se déplaçaient parfois entre les planches des clôtures ne comprendraient pas et ne comprendraient pas l'urgence de mon projet Steelpan. Cowed, épuisé et irrité, j'ai roulé le tambour sous le porche et suis entré à l'intérieur pour me distraire avec autre chose, et… eh bien, vous savez à quel point les distractions peuvent être.

Les plus: Tambour en acier pour iPad avec maillets conducteurs

Part

Laisser Un Commentaire