Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Bonjour, c'est moi qui parle - Roger Ebert

C’est incroyable, Roger Ebert utilisera mardi sa propre voix (composée d’anciens enregistrements) lors de son émission à Oprah.

Après avoir perdu ma voix, tout le monde a pensé avoir eu cette brillante idée. "Hey! Pourquoi ne prenez-vous pas votre voix de vos anciennes émissions pour la mettre sur un ordinateur? »Cela m’a semblé bon. Je continuais à recevoir des suggestions: «Je connais ce gars qui dit que ce serait facile.» Soit il n’y avait pas un gars, soit il ne pensait pas que ce serait facile. Entre-temps, j'utilisais des voix d'ordinateur standard sur mon ordinateur portable. Mon épouse Chaz aimait une voix nommée Lawrence, qui avait un accent britannique et qui ressemblait à un directeur un peu crabby. Ensuite, j'ai trouvé une nouvelle voix pour Mac, Alex, qui semblait sonner à la fin d'une phrase. Un jour, je parcourais le Web et trouvai le nom d'une entreprise à Edimbourg appelée CereProc. Ils ont affirmé qu'ils pourraient créer des voix pour des clients spécifiques. Ils avaient des démonstrations des voix de George W. Bush et d'Arnold Schwarzenegger. (Je me suis amusé à les faire se disputer.) En août 2009, j'ai envoyé un courrier électronique en Écosse et les nouvelles de Paul Welham, président de CereProc, et de Graham Leary, l'un de leurs génies de la programmation. " «Ils ont dit qu'ils avaient besoin d'un son de bonne qualité. Hé, pas de problème. Je faisais des critiques de films à la télévision depuis 1975 et j’avais des heures et des heures de vieux programmes. Mais ce n’était pas si simple. Ils ont écouté les vieux spectacles et découvert (1) que quelqu'un m'interrompait toujours, (2) je paraissais tout énervé souvent, et (3) vous pouviez entendre les bandes sonores de films tournés en arrière-plan.

….a eu une idée. Avant de perdre ma voix suite à une opération liée au cancer, j'avais enregistré des pistes de commentaire pour certains films sur DVD: «Citizen Kane», «Casablanca», «Floating Weeds», «Dark City» et, ah, «Au-delà de la vallée». des poupées. »Ces pistes avaient été enregistrées séparément des films, de sorte qu’elles puissent être modifiées pour s’adapter aux scènes. Ils pourraient être audio «pur». J'ai demandé à deux de mes amis, Ronnie Sass de Warner Bros. et Kim Hendrickson de la collection Criterion, s'ils disposaient encore des enregistrements numériques originaux. Ils ont fouillé dans des entrepôts et ont constaté qu'ils l'avaient fait. Tout comme New Line et 20th Century-Fox, des studios pour lesquels j’avais également enregistré des pistes de commentaires.

CereProc a alors procédé à un processus de va-et-vient, qui devait transcrire chaque enregistrement avec une précision parfaite afin de pouvoir localiser chaque mot. La «personne normale» peut utiliser 5 000 mots, pas tous le même jour. Un professeur d'université peut en utiliser 15 000. Shakespeare en a utilisé plus de 25 000, mais il en a inventé beaucoup au fur et à mesure.

De toute façon, CereProc n’avait pas besoin de l’entendre dire un mot spécifique pour que ma «voix» le dise. Ils avaient besoin de beaucoup de mots pour déterminer l’idée générale de comment je pourrais dire un mot. Ils ont transcrit, programmé, peaufiné et bricolé, et au début de février, ils m'ont envoyé les fichiers d'une version bêta de ma voix.Je l'ai joué pour Chaz et elle a dit, oui, elle pouvait dire que c'était moi. D'une part, il savait exactement comment je disais «moi».

C’est la voix que j’avais utilisée pour prédire les gagnants des Oscars lorsque Chaz et moi avons enregistré vendredi un segment de «The Oprah Winfrey Show». Quand c’était juste moi qui parlais avec Oprah, j’ai utilisé Alex. Cette émission sera diffusée mardi afin que vous puissiez entendre par vous-même. Oui, «Roger Jr.» doit être plus doux et plus stable, mais le petit coquin est bon. L'entendre venir de mon propre ordinateur m'a rendu ridiculement heureux.

Vous pouvez consulter les démos CereVoice ici.

Part

Laisser Un Commentaire